What is the refrain in the ghazal presented in the video?

Gai woh baat ke ho guftugu to kyunkar ho

Identify one couplet from the ghazal.

Ulajhte ho tum agar dekhte ho a’aina / Jo tum se sheher mein hon aik do to kyunkar ho

To create a sense of unity and musicality throughout the poem, and to reinforce a central theme or idea.

The couplet questions how idol-worshippers can manage if idols have such habits.

It suggests a loss of the ability to communicate or converse, setting a tone of lament or resignation.

I can analyze the structure and meaning of couplets and refrains in a ghazal.

1
The refrain “Gai woh baat ke ho guftugu to kyunkar ho” translates to “That matter is gone, so how can there be dialogue?”
2
The couplet “Ulajhte ho tum agar dekhte ho a’aina / Jo tum se sheher mein hon aik do to kyunkar ho” discusses self-perception and uniqueness within the city.
3
The couplet “Ghalat na tha hamein khat par guman tasalli ka / Na mane dida-e-didar jo to kyunkar ho” explores the doubt and disappointment associated with letters and seeing the beloved.